Im Kommandoraum erhält Dylan die Nachricht von Loki, dass die NIFL die Vorbereitungen für den Plan abgeschlossen hat, der einen kritischen Angriff auf Basilisk durchführen soll. Yuus Gruppe brach mit einem Schiff zu dem Ort auf, an dem sie ihren Plan ausführen sollten. Nachdem sie am Hafen angekommen sind, erzählt Yuu Honoka in einem der Schiffsräume, dass es ihr zu verdanken sei, dass an Bord des Schiffes eine so positive Atmosphäre herrschte. Danach dankt Firill Yuu für die Wiederherstellung der Beziehung zwischen Mitsuki und Lisa, dann gibt sie ihm als Dankeschön eine Eintrittskarte für die heiße Quelle. Nachdem Yuu die heiße Quelle betreten hat, treten mehrere seiner Klassenkameradinnen ein und er erkennt, dass er von Firill reingelegt wurde. Glücklicherweise werden die Mädchen weggerufen, was Yuu aus der problematischen Situation rettet. Die Schüler der Klasse Brunhild erhalten von Dylan den Befehl, sich nicht einzumischen, da NIFL im Begriff ist, Basilisk anzugreifen. Nachdem Dylan Bombenangriffe gegen Basilisk befiehlt, indem er die in Mithril geformte Waffe benutzt, wird dieser Plan ausgeführt, aber er führt zu nichts. Währenddessen wird Tears „Armorial of Dragon“ als Reaktion auf Basilisk heiß und schimmert vor Licht.