The Familiar of Zero

Das verlockende Frauenbad The Alluring Women's Bath

Saito wird aufgefordert, ein Geständnis zu unterschreiben, in dem er erklärt, dass er Tiffania in der Krankenstation ausgenutzt hat und verspricht, niemals die Brüste einer anderen Person anzufassen. Während sich die Mädchen mit Geschenken bei den Jungs bedanken, versuchen Guiche, Gimili, Reynald und Malicorne, Saito aufzuheitern, indem sie Verdandi ein Guckloch zum Mädchenbad graben lassen. Sie beobachten, wie Tiffania, Louise bestätigt, dass sie Saito gebeten hat, sie zu überprüfen und Louise macht sich Sorgen über ihre Antwort, leugnet aber, dass sie ein Liebespaar sind. Das Loch wird bemerkt und die Mädchen finden und bestrafen die Jungen schnell, außer Saito, der dank Tabitha entkommt und dann ohnmächtig wird. Eine Gruppe magischer Puppen trifft ein und tanzt wie jeden Abend auf einem formellen Ball (sie erinnern Saito an seinen ersten Tanz mit Louise), und Louise taucht auf. Sie fragt Saito, ob er gepiept hat und Saito gibt es zu, aber nur, weil die Jungs ihn gezwungen haben. Sie versöhnen sich und umarmen sich, bis Tabitha nackt aufwacht. Louise zwingt ihn dann, das Papier erneut zu unterschreiben.