Yozakura Quartet

In Front of You

Ao und Kotoha nehmen ein Auto und beginnen, nach der Quelle der Yōkai-Energie zu suchen, die das Wachstum der sieben Säulen bewirkt. Akina und Kyōsuke kämpfen gegen die in der Stadt erscheinenden Yōkai. Hime versucht, das Krankenhaus zu verlassen, um zu helfen, aber Juri weigert sich, sie zu verlassen, unter Berufung auf ihre Verletzungen. Als sie später aufwacht, gibt Jinroku, eine ältere Bürgerin, ihr den Kopf des Drachenspeers der vorherigen Generation. Als sie das Krankenhaus verlässt, findet sie mehrere Stadtbewohner, die ihr sagen, dass sie gegen die eindringenden Yōkai kämpfen wollen, um die Stadt zu retten. Ao und Kotoha sind fast überwältigt von den Yōkai-Schatten, die um sie herum erscheinen, aber Yae rettet sie. Akina und Kyōsuke begegnen Shinozuka und beginnen, gegen ihn zu kämpfen. Sie werden von Ao und Kotoha aufgegriffen, die offenbaren, dass die Quelle der Yōkai-Energie der Turm im Zentrum der Stadt ist. Kotoha zaubert eine Eisenbahnwaffe, um den Turm anzugreifen. Enjin geht zu einer der sieben Säulen und zwingt sie zu blühen.