Hinata hat sich erkältet, und da Mei und Cecile nicht da sind, muss Bell sich allein um ihn kümmern. Sie macht sich Sorgen um seine Gesundheit und beschließt, ihm Reisbrei zu kochen, aber der Kühlschrank ist leer. Obwohl sie sich in der Gegenwart von Menschen unwohl fühlt, geht Bell mit Sakura einkaufen, um Zutaten zu besorgen. Nachdem sie Hinata gepflegt haben, entspannen sich Bell und Sakura in der Badewanne, wo das Thema „in wen Sakura verliebt ist“ zur Sprache kommt …