Summer Time Rendering

Orbitale Resonanz Orbital Resonance

Bei diesem Rücklauf wird offenbart, dass Nagumo die Insel bereits erreicht hat und sich der Anwesenheit der Schatten bewusst ist. Der Inselpriester Karakiri Masahito begrüßt sie bei der Beerdigung als Minakata Hizuru und enthüllt, dass sie auf der Insel aufgewachsen ist. Shinpei, entschlossen, die Dinge richtig zu machen, benutzt Nagumos Trick, um Schatten zu entdecken, und stellt bei der Beerdigung fest, dass Shiori und ihre beiden Eltern bereits Schatten waren. Shinpei erhält Nagumos Telefonnummer in einem Code von Ushios Vater Alan und löst es, aber Nagumo hatte ihr Telefon ihrer Kontaktperson auf der Insel, Nezu Ginjirou, gegeben, die das Telefon beantwortet. Um zu testen, ob Shinpei ein Mensch ist, schießt Nezu auf Shinpeis Schatten und beweist, dass er ein Mensch ist. Währenddessen macht Nagumo dasselbe mit Alan im Badezimmer und zerschmettert in einem Überraschungsangriff seinen Schatten mit einem Hammer, wodurch Shadow-Alan sofort getötet wird. Shinpei trifft auf Nezu, der ihm nun vertraut und ihn Nagumo vorstellt. Mithilfe verschlüsselter Referenzen kann Shinpei Nagumo bestimmte Fakten mitteilen, sodass sie sofort weiß, dass Shinpei ein Zeitreisender ist, der sie in der Zukunft schon einmal getroffen hat und jemand ist, dem sie in der Zukunft vertraut. Shinpei weint, als er endlich einen Verbündeten hat, der alles weiß.