Spice and Wolf

Die Wölfin und die entfernte Vergangenheit Wolf and Distant Past

Während Lawrence und Holo in einer nahe gelegenen Kirche Zuflucht vor dem Regen suchen, treffen sie einen reisenden Händler namens Zheren, der Lawrence von einem Plan erzählt, alte Trenni-Silbermünzen gegen neue einzutauschen, um Gewinn zu erzielen. Holo erzählt Lawrence später, dass sie Zheren beim Lügen gespürt hat, obwohl weder sie noch Lawrence wissen, warum er gelogen hat. Am nächsten Tag willigt Lawrence ein, sich mit Zheren in der Hafenstadt Pazzio zu treffen, um weitere Pläne zu besprechen. Nach seiner Abreise mit Holo erzählt Lawrence, wie er "ungefähr acht Mal" im Wald von Wölfen angegriffen wurde. Holo verteidigt die Aktionen der Wölfe und Lawrence flammt vor Wut auf. Nach einer Pause in der Unterhaltung fragt Lawrence Holo, ob sie jemals einen Menschen gegessen hat, aber sie weigert sich zu antworten.