School Days

Die Distanz zwischen den Beiden The Distance Between Them

Makoto nimmt Kotonoha mit zu einem unangenehmen ersten Date durch die Stadt, ein Ausflug, der unangenehm endet, wenn er versucht, sie zu küssen. Sekai erfährt davon und coacht Makoto über sein Verhalten in der Schule am nächsten Tag. Er bereitet ihm Kinokarten für ein Date mit Kotonoha vor. Am folgenden Nachmittag verschlechtern sich die Dinge im Theater. Sekai besteht jedoch darauf, dass er sich zu schnell bewegt. Sie überredet Makoto, sich bei Kotonoha zu entschuldigen und sie vor einer Ratssitzung zu erwischen, um sie nach der Schule an der Haltestelle zu sehen. Kotonoha versucht absichtlich, das Gehen zu vermeiden und wird auch von Sekai trainiert, während die beiden auf einem Spielplatz sitzen und den Zustand der Beziehung besprechen. Kotonoha ist von Makotos guten Absichten überzeugt und trifft ihn an der Haltestelle. Er küsst ihn auf die Lippen, während Sekai aus der Ferne zusieht.