Bär, angeschlagen und ohne freien Willen, nähert sich Bonney. Von Emotionen überwältigt, erzählt sie ihm, dass sie all seine Erinnerungen gesehen und alles erfahren hat, was er für sie getan hat. Vegapunk beobachtet die Szene und fragt sich, was Bär dazu bewogen hat, nach Egghead zu kommen.