Der Kampf zwischen Morihito und Wolf geht erbarmungslos weiter. In der Zwischenzeit versuchen Nico und Kanshi verzweifelt die Hexe der Verleihung inmitten der Hunde ausfindig zu machen. Auch Nemu kommt wieder zu sich und versucht, ihr Wissen mit ihren neuen Freunden zu teilen.