Dank der Hilfe von Ajisai kam es endlich dazu, dass Mai und Satsuki offen miteinander sprachen. Renako wurde als Vermittlerin ernannt. Gerade als es so aussah, als würden sie sich versöhnen, enthüllte Satsuki plötzlich ein geheimes Foto von sich und Renako. Dadurch verschärfte sich die Situation nur noch mehr, und es endete damit, dass sie ihren Streit in einem FPS-Spiel austragen mussten!