
Charlie wird plötzlich vermisst. Während Bert und Hannah überall nach ihm suchen, konfrontiert Charlie ruhig Rivera, Lippman und Min-su von der ALA. Er stellt ihnen ein Ultimatum, und es scheint zu einer friedlichen Lösung zu kommen, bis Rivera eine drastische Maßnahme ergreift.