
Nachdem Meiko sich ein entspannendes Bad gegönnt hat, kann sie ihr Unterhöschen nirgends finden. Fieberhaft versucht sie es wiederzufinden, ohne dass es die Kunden mitbekommen. Außerdem entdecken die Mädchen eine Kundin, die ungewöhnlich lange im Café verweilt. Ihre mittelalterliche Samuraisprache macht sie nicht minder verdächtig.