Hanasaku Iroha

Pool on the Hill Pool on the Hill

Satsuki ruft Sui an und warnt sie, dass mit dem Filmteam etwas faul sein könnte. Am nächsten Tag hören sie, dass das Projekt abgesagt wurde, was Enishi in eine schwierige Lage bringt, da er ihnen viel Geld bezahlt hat. Satsuki ruft ihn später an und sagt ihm, dass der Produzent ein Betrüger war, der versucht, seine Schulden zu begleichen. Als Enishi und Takako über den Vorfall streiten, fallen sie zusammen in den Pool und versöhnen sich. Nachdem Sui dem Nachbarschaftsverein ihre Situation erklärt hat, lobt sie Enishi für seine Verteidigung von Takako.