Tari Tari

Mal rumblödeln, mal Dinge aus den Augen verlieren Spinning in Circles and Losing Sight

Als der Club versucht zu entscheiden, was für das Schulkulturfestival zu tun ist, wird Konatsu von ihren ehemaligen Clubmitgliedern verspottet. Konatsu erfährt bald, dass sie von Naoko genehmigt werden müssen, um auf die Hauptbühne des Festivals zu kommen. Unterdessen ist Sawa mit ihrem Vater uneins, der ihren Ehrgeiz, ein professioneller Jockey zu werden, als einfaches Herumspielen sieht. Aus irgendeinem unbekannten Grund beginnt Sawa eine Diät zu machen und beginnt viele Mahlzeiten auszulassen, was dazu führt, dass Konatsu und Wakana sich Sorgen um sie machen. Nachdem die Mädchen zusammen ein Musical besucht haben, möchte Wakana Komposition lernen, um den Song zu beenden, den Mahiru geschrieben hat, während sie gleichzeitig über ihre eigene Karriere nachdenkt. Währenddessen ist Sawa von ihrer Zwangsdiät ermüdet und stürzt während des berittenen Bogenschießens vom Pferd.