Warum ist das 4. Opening von One Piece auf Japanisch
Hab gedacht das ist jetzt nur für 2-3 folgen aber nein, das opening gibt es doch auf deutsch aber warum nicht hier?
2 Antworten
Antwort von
AniWorld Team
Hallo Larsioso,
die Publisher lizenzieren in der Regel die japanische Fassung und erstellen darauf basierend die deutsche Synchronisation.
Früher hat RTL II hingegen häufig die von Fox Kids bearbeitete Fassung übernommen.
Deshalb wurde das japanische Intro in vielen Fällen einfach ersetzt durch eine neue Fassung.
Das ist also weder eine alte Quelle noch falsch.
Und die Fox-Kids-Version möchtest du ohnehin nicht haben, die ist an vielen Stellen stark zensiert.
LG
Support
Antwort von Zer007
weil opening nicht seperat dran gemacht wird und es alte quellen sind
Profil des Nutzers
Larsioso
Mitglied seit Mai 2021