One Piece Untertietelfehler ep.55 S.22?

Hi Leute, kann mir jemand sagen, was es mit den Untertiteln am Anfang der Folge auf sich hat? Es sieht aus, als wären es welche für ein Lied oder so, aber sie sind 1. auf japanisch und 2. laufen die immer weiter selbst nachdem die folge eigentlich schon angefangen hat und zum Beispiel geredet wird... Ich weiß, ihr, die hier alles regelt, könnt da nicht sehr viel machen, außer vielleicht mal die Hoster zu kontaktieren, aber es hatte mich gerade einfach gewundert.
(Ist bei den englischen untertiteln nach dem intro)
Wenn jemand genaueres darüber weiß oder es sich einfach nur um einen Fehler handelt, bitte bescheid geben.
Danke!
LG Fabaul