I’m Dating a Dark Summoner

Antwort von Jan955 13 Oktober, 2026 19:33 Uhr

Wenn ich einen Untertitel mach, dann nutze ich zwar schon Wörterbücher und Google Übersetzer, korrigiere das aber immer, so dass es gut aussieht! Selbst bei Offiziellen Untertitel finde ich Fehler, die ich korrigiere, wenn ich die entsprechende Untertiteldatei habe ;)
Allerdings dauert das bei mir länger, da ich das als Freizeit mache. Auch ziehe ich das Video direkt in meinen Player meiner Wahl und nutze meinen Code-Editor des Vertrauens, da ich kein Bock auf Agiesub hab! Bei ASSA (Advanced SubStation Alpha) nutze ich natürlich ein entsprechendes Programm für Code... Das Untertitelformat wird auch bei jedem Anime in fasst jeder Sprache verwendet (außer dem Anime mit dem Titel "Isekai Onsen Paradise", was beim deutschen Untertitel einfach nur VTT aus den neunzigern nutzt)... Aber in Ordnung...
Ich will hier kein Buch schreiben, also beende ich diesen Kommentar ;)

Antwort von

AniWorld Team

12 Oktober, 2026 19:58 Uhr

Hallo Jan955,

sofern es kein google Translator sub wäre, oder ähnliches schrott Niveau.

Dein
Support

Antwort von Jan955 12 Oktober, 2026 12:06 Uhr

Aber wenn jemand aus Frust einen machen würde, wie wäre das?

Antwort von Talos 12 Oktober, 2026 02:00 Uhr

oh danke für das fiat

Antwort von

AniWorld Team

12 Oktober, 2026 02:00 Uhr

Hallo Talos,

nein, hat keine Lizenz oder Fansub.

Dein
Support