Folgen Titel vergessen hinzuzufügen?

Ich hab mir aus Nostalgie mal Beyblade Metal Fusion angeschaut und da ist mir aufgefallen, dass ab Staffel 3 gar keine Folgen Titel mehr kommen bei ein paar anderen Anime stehen auch keine Titel oder nur auf Englisch. Das keine Kritik ans Aniworld Team ich wollte nur wissen warum das manchmal so ist. Ich weiß man kann nicht unbedingt jeden Titel hinschreiben weil manchmal Sachen drin stehen die man vielleicht nicht hinschreiben sollte oder ähnliches. Aber bei dem sehe ich keine großen Probleme den Titel für die nächste Folge hinzuschreiben weil die in der vorherigen Folge angesagt werden. Oder wurde das einfach nur vergessen, weil ich meine wir wissen alle, dass das Team viel zutun hat und deshalb nicht alles schafft.
Bevor jemand fragt wo sowas noch ist, z.B. bei Yu-Gi-Oh! Arc-V, da steht immer Folge sowieso, oder bei Eyeshield 21, da stehen halt die englischen Titel als die deutschen da. Bei dem weiß ich wurden die Folgen auf deutsch hier immer Schwungweise hinzugefügt und ich verstehe, dass da keine Zeit war in dem Moment den Titel hinzuzufügen, aber könnte man das nicht vielleicht ändern im Nachhinein?
So oder so danke an die, die eine ernsthafte Antwort schreiben.

3 Antworten

Support
Antwort von
AniWorld Team

Hallo Bauexper,

Episodentitel bei Airings werden aktuell meist innerhalb von 3 Tagen nachgereicht.

bei den älteren Animes - je nach dem welcher Verlinker die Staffel gemacht hat, kann es durchaus vorkommen dass das Zuständige Teammitglied keine Zeit/Lust hatte die Episodentitel rauszusuchen und einzutragen und danach ist es dann wohl schlichtweg untergegangen,denn zur anderen Wahrheit gehört leider auch, dass die Episodentitel händisch einzutragen eine langwierige Arbeit ist, zumal nicht alle Quellen/Publisher die Episodentitel zeitnah nach Release anpassen, und man dann schnell aus Frust die Lust dran verliert, weil man mit der Zeit besseres anfangen könnte.

Lange Rede Kurzer Sinn: Seid Froh das die Folgen überhaupt existieren und ihr sie schauen könnt. Alles andere ist Beiwerk

Viele Grüße
Support

User Jan955, Profilbild
Antwort von Jan955

Das ist mir auch bei der Serie "Mistress Kanan is Devilishly Easy" aufgefallen. Aber es scheint so, als wäre das jetzt wieder gefixt! Danke Love

Support
Antwort von
AniWorld Team

Hallo Bauexper,

Deutsche Folgentitel werden nur dann hinzugefügt wenn es einen Ger Dub von der Folge gibt, sonst steht nur der englische Folgentitel da. Das ändern / hinzufügen von Folgentiteln können nicht alle vom Team erledigen und die Personen die das können, haben auch noch andere Aufgaben zu erledigen.

LG Popcorn
Support

Profil des Nutzers

Bauexper, Profilbild, Foto, Avatar
Bauexper

Mitglied seit August 2022

Suchen & Sehen aniworld.to
  • Viele Animes
  • 100% Kostenlos
Jetzt besuchen

Andere Fragen: