Die Suchfunktion funktioniert nicht visa versa. Beispiel: Suche ich nach dem Anime Cat's Eye kommt kein Suchergebnis. Suche ich jedoch unter dem japanischen Titel Kyattsu Ai, erscheint der Anime unter dem Namen Cat's Eye. Was läuft hier so verkehrt?
Benutz doch Google zum suchen auf AniWorld:
Cat's Eye aniworld
in Google eingeben,
vollkommen egal ob und welche Sonderzeichen man benutzt oder nach welchem Anime man sucht,
wird immer gefunden. Aber warum einfach wenns auch umständlich geht....
Was lernen wir daraus ? Schreibt einfach den richtigen Titel (sofern ihr der deutschen Sprache mächtig seid) und ihr werdet hier meistens finden was ihr sucht.
Antwort von
AniWorld Team
Hallo SaintDevil,
das es mit Sonderzeichen zu Problemen führen kann ist doch bekannt, dies haben wir hier auch schon mehrfach kommuniziert, ebenfalls haben wir hier auch mehrfach gesagt wie man richtig sucht und welche Suchfunktion dafür am Besten geeignet ist. In dem Fall hätte es auch vollkommen gereicht, einfach nur "eye"zu suchen. Ich kenne mich mit Suchfunktionen und Datenbanken sehr gut aus, wenn ich etwas Suche, dann finde ich es auch.
Das Zeichen zwischen "Cat" und "s" ist ein typografischer Apostroph ('), der sich von den normal über die Tastatur verfügbaren Zeichen unterscheidet:
Normal über Tastatur erreichbar: ' ` ´ (Hochkomma, Backtick, Akzent)
Im Titel verwendet: ' (typografischer Apostroph)
Wenn man als Nutzer nach "Cat's Eye" sucht, würde man intuitiv eines der Tastaturzeichen verwenden (meist das einfache Hochkomma ').
Die Suche findet den Titel dann aber nicht, weil im Original ein anderes Zeichen verwendet wird.
Mir ist bewusst, dass man den typografischen Apostroph mit ALT+0146 eingeben kann, aber das ist im normalen Alltag nicht praktikabel und den meisten Nutzern auch nicht bekannt.
Die Suche funktioniert natürlich perfekt, wenn man den Titel kennt und kopiert, aber wenn ich nach etwas suche, kenne ich den exakten Titel oft noch nicht.
Qwertzuasd11 hat "Cat's Eye" geschrieben, also wurde mit dem Hochkomma gesucht und dies führt eben zu keinem Ergebnis. Das ist also das was "verkehrt läuft"