Deutsche Übersetzungen Regelmäßigkeit

Kann es sein das der german dub von manchen Animes(Z.B. Promised Neverland season 2 oder how a realist hero rebuilt the kingdom) extrem unregelmäßig rauskommt oder wird das manchmal einfach vergessen?

4 Antworten

User Kritze, Profilbild
Antwort von Kritze

@Hellstorm , Also deine Aussage kann ich nicht wirklich teilen .
Du sagst da kommt mal mehr mal weniger , Auf was beziehst du das denn genau ?
Auf Fansubs ? Bei Fansubs ist es nun mal so das grad hier längere wartezeiten sind und oft ist dann auch die frage ob da überhaupt was kommt .

Bei den Wöchentlichen folgen seh ich auch kein Problem . Die kommen immer ob als Sub oder dub . und dann gibt es natürlich auch noch die Disks die halt immer nur in gewissen abständen kommen .

Ich glaube auch nicht das das Team immer weiß ob ein Subber krank ist oder nicht.
und dann solltest du auch nicht vergessen das das alles nur Menschen sind die auch einmal Freizeit brauchen, und das Gleiche gild hier auch hier die Verlinker .

Es kommt nun mal vor das mal etwas längerdauert . Wenn euch das so Stört dann holt euch nen Abo bei den anbietern oder kauft die Disks .

Und zu deinen letzten satz. Ich glaube auch nicht das es was , ( Keine Lust ) zu tun hat .

Also etwas mehr gedult aufbringen denn ihr dürft auch nicht vergessen das ihr heir für nichts zahlt .

Und jetzt noch zu @Majlind

Ja die ist am 25.3 erschienen das heißt aber nicht das sie auch am gleichen tag hier zur verfügung stehen . Die Disk muss einer kaufen und dann die Folgen auch ins netz stellen und solange da nichts zu finden ist können die verlinker auch nichts verlinken.

Ich kann dir aber sagen das die Folgen 6-9 bereits im netz sind und das sie dann jetzt auch schnell verlinkt werden . Das gleiche gild auch für Black Clover da sind die neuen Folgen auch bereits im netz sollte also auch nicht mehr lange dauern bis sie hier erscheinen .

Wie oben schon einmal gesagt sind es auch nur menschen die ein real live haben .

Ich zumbeispiel schaue halt nicht nur Animes über Anicloud sondern auch noch über andere seiten wo dann die folgen bereits zur verfügung stehen aber ich kann hier sagen das Anicloud wirklich mit am schnellsten ist was die Verlinkungen bertifft .

So das solls auch gewesen sein .

Mfg

User Hellstorm, Profilbild
Antwort von Hellstorm

Er meint eher die Übersetzung einzelner folgen z.b : Kommen mal ein oder zwei dann wider mehrere Wochen nix dann wider eine und wider nix.
Wen ein subber krank ist wisst ihr doch Bescheid dann gebt das an uns weiter und sagt wann es in etwa weiter geht, so ist das …
Sonst lasst es und sagt einfach das ihr wartet bis alle folgen raus und übersetzt sind. Es kommt ja auch keine disk die alle paar Wochen ein Upgrade braucht für die nächste folge oder den Untertitel/dub, man wartet bis alles fertig ist und dann kommt alles zusammen

Sonst sagt gleich das ihr kein bock drauf habt

Support
Antwort von
AniWorld Team

Hallo Karotzo,

kennst du das, Publisher die wöchentlich nen Dub releasen und Dub Anime die nur erscheinen wenn alle paar Monate eine Disc erscheint? Nein, dann informiere dich mal bei Amazon wenn ne Disc rauskommt oder auch hier https://www.anime2you.de/

Dein Smiley
Support