Photo Kano

Die fernen Gedanken Distant Thoughts

Haruka taucht an dem "Ort ihrer Erinnerungen" auf, demselben Spielplatz, auf dem sie als Kinder zusammen gespielt haben. Sie schwelgen in Erinnerungen an die schöne Zeit, die sie hatten, und Kazuya entschuldigt sich. Als er verspricht, sie nie wieder zu verlassen, verzeiht ihm die überglückliche Haruka. Während sie ihre neue Beziehung genießen, bittet Kazuya, Haruka, die Ausstellung des Fotografie-Clubs auf dem Schulfest zu besuchen, wo seine Fotos ausgestellt werden. Beim Fußballspielen am Strand erinnert sich Kazuya daran, dass er sie als Kind auf die Brust geschlagen hat und erstarrt, woraufhin Haruka ihn schimpft, weil er sie zu sanft behandelt hat. Am Tag des Schulfestes verleiht der Fotografie-Club Haruka den Titel "Miss Photogenic". Zu ihrer Überraschung ist die Auslage voll mit Fotos von ihr, die alle heimlich aufgenommen wurden, mit Ausnahme derer, die Kazuya gemacht hat. Sie bieten ihr an, die Fotos zu entfernen, wenn sie es wünscht. Eine geschmeichelte Haruka lehnt ab. An diesem Abend gesteht Kazuya ihr schließlich seine Gefühle für Haruka, was sie akzeptiert. Sie küssen sich und lösen damit ein Versprechen aus ihrer Kindheit ein.