Kakuriyo: Bed & Breakfast for Spirits

Orio-ya's Young Hostess and Young Master

Aoi beginnt die Rezepte für das Meeresschatz-Menue, die bei früheren Zeremonien serviert wurden, zu durchforsten. Oryo kommt als Gast in Orio-ya an und gerät sofort mit Nene, der dortigen Junghostess, aneinander. Kröten-Ayakashi verursachen Ärger indem sie verlangen, im Orio-ya zu bleiben und zu feiern, im Austausch für den letzten benötigten Gegenstand, den Hourai-Juwelenzweig. Ihr Anführer, ein reicher Händler namens Yukichi, wird wütend auf Nene, bis Oryo eingreift und die Situation klärt. Nene wird deprimiert und verwandelt sich in ihre Ayakashi-Form, eine kleine, flauschige Feuerratte. Da Nene für die Zeremonie gebraucht wird, gibt Hatori ihr den Tag frei, um sich zu erholen, und bittet Aoi, sich um sie zu kümmern.